Hola a todos,
Hoy encontré la respuesta a algo que me había costado por un buen rato - porque se usa los verbos olvidarse, acabarse, caerse etc con pronombres de objectos indirectos.
Por ejemplo, "Se me olvido el tiempo" o "se me cayó la jarra".
Me di cuenta de que todos son acciones o hechos involuntarios. Luego, encontré esta explicacion muy comprehensiva en el sitio elearnspanishlanguage.com.
La idea es que lo que paso no fue predecible o deseado. Ademas, normalmente se usa en el pasado. Todavia no estoy seguro que lo entiendo en total, pero tengo una lista de verbos que funciona asi y recuerdo la estructura y esa me ayuda bastante.
Se use esta forma con:
1. Acabarse: se nos acabó el tiempo, se les acabó la harina.
2. Olvidarse: se les olvidaron los datos, se me olvido mi cumpleanos
3. Caerse: se te cayeron las llaves
4. Ocurrirse: se me occurio algo, se nos occurio que el avion se fue
5. Quedarse: se me quedó mi perro en casa
6. Romperse: se les rompió su auto
Bueno eso es todo por hoy.
Hasta la proxima,
Rick
Monday, November 26, 2007
Hechos involuntarios
Subscribe to:
Comment Feed (RSS)
|